Archive des étiquettes : Masquarade

La Masquarade Sogo Bò

Masque du dieu de l'eau, Faro, lors du festival Sogo Bo

Nin sogo. Nin sogo tè sogo ye. Nin sogo ye jinè ye. Cet animal. Cet animal n’est pas un animal. Cet animal est un esprit. *Chant de la masquerade malienne, Sogo bò (Bamana – les animaux sortent) ou Do bò (Bozo – le secret se dévoile)   Le Sogo bò, à travers les yeux de l’observateur “Nous étions au centre du village, …

Le Gèlèdé, spectacle yoruba

Egbado (Yewa) Gelede Société des Masquerades se reposant avant une performance, Yoruba, Idahin Town, Région Ketu, Nigeria, 1971.

Oju to ba ri Gèlèdé ti de opin iran Les yeux qui ont vu le Gèlèdé ont vu le spectacle ultime  Célébration de awon iya wa, nos mères ― une éloge Yoruba aux pouvoirs spirituels des femmes.   Le Gèlèdé, à travers les yeux de l’observateur “Les performances préliminaires intensifient l’anticipation et l’exitation de la foule, car elles sont …